MISSING DAYS TO
Our Wedding
Days
Hours
Minutes
Seconds
Previous slide
Next slide
Nuestra historia de amor
¡Nuestro primer encuentro!
Nos conocimos a través de una aplicación de intercambio de idiomas llamada “Tandem”. Todo sucedió durante la pandemia de coronavirus en 2020. La aplicación nos conectó por casualidad. Hemos sido inseparables desde entonces.
¡Relación en línea!
Duramos un año manteniendo contacto diario por llamadas de WhatsApp, estas podían durar hasta 3 horas. Debido a la pandemia y sus restricciones encontrarnos físicamente no era posible. Durante este largo tiempo, nos permitimos conocernos a profundidad desde el corazón.
¡Nuestra primera cita real!
Finalmente pudimos encontrarnos en Alemania después de haberlo soñado durante mucho tiempo. Ahí entendimos que no importa cuanto tiempo lleve, cuando Dios trabaja, siempre vale la pena esperar.
Unsere Liebesgeschichte
Unsere erste Begegnung!
Wir haben uns während der Corona-Pandemie im Jahr 2020 über die Sprachaustausch-App „Tandem“ kennengelernt. Die App hat uns zufällig miteinander verbunden. Die Liebesgeschichte begann und seitdem sind wir unzertrennlich.
Unsere endlose Online-Beziehung!
Aufgrund der anhaltenden Coronavirus-Pandemie und der damit verbundenen Einschränkungen war das Reisen viele Monate nicht möglich. Diese Zeit haben haben wir mit täglichen Whatsapp Telefonaten überbrückt, die manchmal bis zu 3 Stunden dauerten.
Unser erstes richtiges Date!
Knapp 12 Monate später hatten wir unser erstes wirkliches Date in Deutschland. Es war der Tag, von dem wir beide seit langem geträumt haben.
CIUDAD
Cartagena - Colombia
PARROQUIA
Santo Toribio
CELEBRACIÓN
Hotel Sofitel Santa Clara
Cartagena de indias
Cartagena es una ciudad de Colombia que se encuentra a orillas del Mar Caribe. Está ubicada al norte del país y es la capital de la región de Bolívar. La ciudad cuenta con varios archipiélagos e islas a su alrededor que son paraísos para el verdadero descanso.
Cartagena de Indias es conocida por su encanto de arquitectura colonial, la emoción de una animada vida nocturna, fascinantes festivales culturales y exuberantes paisajes. Las playas de la ciudad te invitan a relajarte y disfrutar de la refrescante brisa y las cálidas aguas del mar.
Pero eso no es todo lo que Cartagena tiene para ofrecer: la ciudad también tiene una excelente cocina y una próspera infraestructura hotelera y turística. Enmarcada por su impresionante bahía, Cartagena de Indias es una de las ciudades más bellas y mejor conservadas de América; un tesoro que actualmente es uno de los destinos turísticos más frecuentados de Colombia.
Previous slide
Next slide
Was Sie wissen sollten
Cartagena ist eine Stadt in Kolumbien an der Küste des Karibischen Meeres. Sie liegt im Norden des Landes und ist die Hauptstadt der Region Bolivar. Die Stadt ist von mehreren Archipelen und Inseln umgeben, die ein wahres Urlaubsparadies darstellen.
Cartagena de Indias ist bekannt für seine charmante Kolonialarchitektur, das aufregende Nachtleben, die faszinierenden Kulturfestivals und die üppigen Landschaften. Die Strände der Stadt laden dazu ein, sich zu entspannen und die erfrischende Brise und das warme Wasser des Meeres zu genießen.
Aber das ist noch nicht alles, was Cartagena zu bieten hat: Die Stadt verfügt auch über eine ausgezeichnete Küche und eine florierende Hotel- und Tourismusinfrastruktur.
Umrahmt von einer atemberaubenden Bucht ist Cartagena de Indias eine der schönsten und am besten erhaltenen Städte Amerikas; ein Schatz, der heute zu den meistbesuchten Reisezielen Kolumbiens gehört.
Previous slide
Next slide
¿Qué puedes hacer en Cartagena?
Durante tu estadía, definitivamente debes aprovechar la oportunidad de conocer el patrimonio arquitectónico y cultural de Cartagena, comenzando con una visita al centro histórico de la ciudad. El centro histórico de Cartagena, cuya belleza e importancia cultural hicieron que fuera declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, está rodeado por kilómetros de antiguas murallas que forman la ciudad amurallada.
Además de los cientos de años de historia detrás de las calles adoquinadas de la zona, puedes explorar el Castillo de San Felipe de Barajas, un magnífico castillo que data del siglo XVII. Además, durante este recorrido estarás muy cerca de algunos de los mejores restaurantes de Cartagena.
En tus paseos por la ciudad podrás disfrutar del agradable clima junto con la música y ritmos locales que llenan las calles y las artesanías que adornan las tiendas locales. Cuando cae la noche sobre la ciudad, el encanto de la zona colonial de Cartagena es perfecto para dar un paseo en carruaje tirado por caballos, una experiencia que te hará retroceder en el tiempo.
Was man in Cartagena unternehmen kann?
Während Ihres Aufenthalts in Cartagena sollten Sie unbedingt die Gelegenheit nutzen, das architektonische und kulturelle Erbe der Stadt kennen zu lernen, angefangen mit einem Besuch des historischen Zentrums. Das historische Zentrum von Cartagena, dessen Schönheit und kulturelle Bedeutung 1984 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ist von kilometerlangen alten Mauern umgeben, die die ummauerte Stadt bilden.
Neben der jahrhundertealten Geschichte, die sich hinter den gepflasterten Straßen verbirgt, können Sie das Castillo de San Felipe de Barajas erkunden, eine prächtige Burg aus dem 17. Auf dieser Tour kommen Sie auch in die Nähe einiger der besten Restaurants von Cartagena.
Bei einem Spaziergang durch die Stadt können Sie das angenehme Klima, die Musik und die Rhythmen der Einheimischen in den Straßen sowie das Kunsthandwerk in den Geschäften genießen.
Wenn sich die Nacht über die Stadt legt, ist der Charme des kolonialen Viertels von Cartagena wie geschaffen für eine Fahrt mit der Pferdekutsche - ein Erlebnis, das Sie in die koloniale Vergangenheit zurückversetzt.
Previous slide
Next slide
¡Nuestro compromiso!
Finalmente, en agosto de 2023 nos comprometimos y empezamos a planificar nuestra boda.
Unsere Verlobung!
Schließlich verlobten wir uns im August 2023 und begannen mit der Planung unserer Hochzeit.
¡Nuestros viajes juntos!
A los dos nos encanta conocer nuevas culturas y aprender nuevos idiomas. Viajando aprendimos a valorarnos y a creer que estamos preparados, como equipo, para cualquier obstáculo que la vida ponga ante nosotros.
Unsere gemeinsamen Reisen!
Wir lieben beide das Reisen und neue Sprachen und Kulturen kennen zu lernen. Hier sind einige Bilder von unseren gemeinsamen Reisen
Organization
Wedding
Previous slide
Next slide
Hotel Sofitel Santa Clara
La boda tendrá lugar en el hotel Sofitel Legend Santa Clara Cartagena dentro de las murallas de la ciudad de Cartagena. Se recomienda buscar un hotel cerca del sitio o en el distrito de Getsemaní. Algunas ideas podrían ser: Hotel Capellán de Getsemaní, Casa Pizarro Hotel Boutique, Hotel Santa Catalina.
Hotel-Empfehlungen:
Die Hochzeit findet im Hotel „Sofitel Legend Santa Clara Cartagena“ innerhalb der Stadtmauern von Cartagena statt. Es wird empfohlen, ein Hotel in der Nähe des Geländes oder im Viertel Getsemaní zu suchen. Einige Ideen könnten sein: Hotel Capellán de Getsemaní, Casa Pizarro Hotel Boutique, Hotel Santa Catalina.
Ceremonia Católica
El matrimonio se celebrará en la iglesia Santo Toribio de cartagena a las 4.00 pm.
Katholische Zeremonie
Die Trauung findet in der Kirche Santo Toribio de Cartagena um 16.00 Uhr statt.
Terraza
Después de la ceremonia los invitados y los novios se dirigirán al hotel Sofitel Legend Santa Clara. Tendrán un cóctel con pasabocas mientras ven el atardecer con vista al mar.
Terrasse
Nach der Zeremonie begeben sich die Gäste und das Brautpaar ins Hotel Sofitel Legend Santa Clara Cartagena. Bei einem Cocktail und Snacks können sie den Sonnenuntergang über dem Meer genießen.
Cena
La cena se llevará a cabo en el salón de eventos del hotel. El menú de la noche se basa en combinar ingredientes y cocina local con sabores caribeños.
Abendessen
Das Abendessen findet im Veranstaltungssaal des Hotels statt. Das Abendmenü basiert auf der Kombination von Zutaten aus der lokalen Küche mit karibischen Aromen.
Fiesta
Ahora si comienza lo bueno.
Party
Genießen Sie einen unvergesslichen Abend und ein rauschendes Fest bis tief in die Nacht mit uns mit!
Dress code
Kleiderordnung
MUJERES
MUJERES
El código de vestimenta para las mujeres es de colores cálidos. Tonos como rojos, naranjas amarillos y rosados fuertes para inspirar aun más la temática caribeña de la boda. El vestido debe ser largo o cóctel, oscila siempre a la altura de la rodilla, a veces unos centímetros más arriba o más abajo.
FRAUEN
FRAUEN
Die Kleiderordnung für die Frauen ist in warmen Farben gehalten. Schattierungen wie Rot, Orange, Gelb und heißes Rosa, um das karibische Thema der Hochzeit zu unterstreichen. Das Kleid sollte lang oder cocktailartig sein, immer knielang, manchmal ein paar Zentimeter höher oder niedriger.
HOMBRES
HOMBRES
El código de vestimenta para los hombres es elegante de traje sin necesidad de corbata. Colores claros como gris, marrón y beige.
MÄNNER
MÄNNER
Die Kleiderordnung für Männer ist ein eleganter Anzug ohne Krawatte. Helle Farben wie grau, braun und beige.
Get-Together-Party
Para el dia antes de la boda tenemos preparada una actividad para conocernos e integrarnos mejor. Un evento en un barco en dónde navegaremos por la bahía de Cartagena durante la puesta de sol. Acompañado de música, comida y bebida. A este evento los invitados deben asistir de blanco.
Für den Tag vor der Hochzeit haben wir eine Aktivität geplant, damit sich die Hochzeitsgesellschaft besser kennenlernt: Eine Veranstaltung auf einem Boot, wo wir um die Bucht von Cartagena während des Sonnenuntergangs segeln werden. Begleitet von Musik, Essen und Getränken. Die Gäste sollten in der Farbe weiß gekleidet sein.
CONFIRMA TU ASISTENCIA EN ESTE FORMULARIO
FORMULAR ZUR BESTÄTIGUNG DER TEILNAHME
Confirmation at Marriage
